Главная » Верую. » Псалом 90 (Живые в помощи) текст молитвы на русско языке: как правильно читать

Псалом 90 (Живые в помощи) текст молитвы на русско языке: как правильно читать

Псалом 90 текст молитвы на русском языке: правила чтения

Псалом 90 является сильной православной молитвой, текст которой помогает в тяжёлых жизненных ситуациях. Это может быть как ситуация, связанная с опасностью и риском, так и тяжёлое стрессовое состояние вследствие психологических и эмоциональных потрясений.

Обратите внимание! Чтобы ваша молитва была услышана Богом и получила желаемый отклик, необходимо подходить к делу благоговейно, и повторять псалом не менее 40-ка раз. Будьте чисты душой и намерениями и крепки в вере, и Бог поможет вам справиться с трудностями.

Молитва, проходя через века, претерпела изменения в тексте из-за различных трактовок, переводов и изменения языка. Не смотря на эти изменения, в смысл псалма изменения не вносились, и каждая строчка по-прежнему имеет большую силу и помогает.

ПСАЛОМ 90: ТЕКСТ МОЛИТВЫ

Псалом 90 читать рекомендуется на церковнославянском языке, хотя имеются и переводы молитвы на современный русский. Причина кроется в том, что при переводе нельзя с абсолютной точностью передать глубокий смысл и содержание молитвенного текста, его ключевую идею.

На церковнославянском языке Псалом 90 звучит следующим образом:

В синодальном переводе на современный русский язык текст молитвы Псалом 90 следующий:

ИЗ ИСТОРИИ ПРОИСХОЖДЕНИЯ МОЛИТВЫ ПСАЛОМ 90

Псалом 90 берет свое начало из библейской книги Ветхий Завет: Псалтырь – там он идет под номером 90 (отсюда и название). Однако в масоретской нумерации ему присвоен номер 91. В христианской религии эта молитва также известна по первым словам: на латинском языке – Qui habitat, на старославянском (церковнославянском) – Живый в помощи.

Касательно происхождения Псалма 90, исследователи придерживаются мнения, что авторство его принадлежит пророку Давиду. Он написал его в честь избавления от трехдневной моровой язвы. Данную молитву также называют Хвалебной песнью Давида – под этим именем она идет в греческой Псалтыри.

СОДЕРЖАНИЕ И ОСНОВНЫЕ ИДЕИ МОЛИТВЫ ПСАЛОМ 90

Псалом 90 – это одна из сильнейших молитв. Текст псалма пронизан мыслью о том, что Господь является защитником и надежным прибежищем всех тех, кто в него верует. Он убеждает нас в том, что человек, который всем сердцем, искренне верит в Бога, может не страшиться любой опасности. Псалом 90 передает идею о том, что вера во Всевышнего обладает непреодолимой силой. В молитве можно найти и элементы пророчества – она указывает на пришествие Спасителя, который и приходится самым главным защитником любому верующему человеку.
Хвалебную Песнь Давида отличает выразительный поэтический язык. Он обладает своей четкой структурой. Условно поделить его можно на три части:

  1. Первая часть – стихи первый и второй.
  2. Вторая часть – стихи с третьего по тринадцатый.
  3. Третья часть – стихи с четырнадцатого по шестнадцатый.

ТОЛКОВАНИЕ МОЛИТВЫ ПСАЛОМ 90

К сожалению, не всем понятен Псалом 90 без полного толкования. Если проанализировать каждый стих молитвы, получается следующее:

  1. Под Божьей защитой будет тот, кто живет под помощью Господней. Как считал святой Афанасий, под Божьей помощью подразумеваются божественные заповеди, который подарил людям сам Господь. Соблюдение этих заповедей способно защитить от демонов и всяких несчастий. Соответственно, под божественной защитой будет находиться лишь тот, кто живет по этим заповедям.
  2. Человек, имеющий непоколебимую веру в Бога, может назвать Господа своим прибежищем и заступником.
  3. Господь избавит человека от сети ловчи. Сеть ловца – иносказательный образ, означающий нападение на тело – физическое и демоническое (т.е. похоть, греховная страсть). Также избавит Бог и от словеси мятежна, что означает клевету, вызывающую мятеж и неспокойствие в душе оклеветанного человека.
  4. Бог любит истину, поэтому в полной безопасности, под надежным его крылом будет лишь тот человек, кто искренен с Господом.
  5. Тому, кто живет в помощи Бога, не страшен ночной страх, исходящий от демонов или плохих людей (грабителей, воров и пр.), не страшны стрелы – физические, поражающие тело, и умственные, исходящие от демонов и страсти.
  6. Живущий в помощи Господа может не бояться вещей, во тьме преходящих (демоническая страсть, блуд), беса полуденного (лени, беспечности).
  7. Тому, кто живет в помощи Бога, не повредят и тысяча, и десять тысяч стрел. Под стрелами подразумевается искушение к совершению грехов, дьявольские козни, противодействующие праведной богоугодной жизни.
  8. Божья помощь поможет узреть своими глазами возмездие нечестивым людям.
  9. Сильная защита со стороны Господа будет поступать по той причине, что верующий уповает на Бога всем своим сердцем и умом, видит в нем своего заступника.
  10. К человеку, уповающему на Бога, не приблизится никакое зло, все телесное, обладающее материальной оболочкой, будет защищено от бед и болезней.
  11. Бог оберегает уповающего на него человека через Ангелов.
  12. Ангелы понесут верующего на своих руках, и человек не споткнется о камень. Руки Ангелов – символ охраняющей силы, которая человека оберегать будет во время искушений и тяжелых жизненных ситуаций. Камень символизирует грех, всё, что выступает препятствием добродетели.
  13. Уповающему на Бога человеку не страшны змеи и крупные хищники. Аспид и василиск – ядовитые змеи. Аспид – символ клеветы, василиск – символ зависти (как своей собственной, так и со стороны других людей). Лев и дракон символизирует жесткость и бесчеловечие. Праведный человек в силах одолеть все эти отрицательные проявления.
  14. Человек уповает на Бога, поэтому Господь защищает его и избавляет от всякой опасности. Божье Имя по-настоящему познает только тот, кто ведет праведную жизнь, соблюдает данные им заповеди.
  15. Бог услышит уповающего на него человека, если тот воззовет к Нему. Господь будет с ним в скорби, избавит и прославит его в жизни земной и вечной.
  16. Уповающему на Бога человеку Господь в награждение дает вечную жизнь, а также может продлить жизнь его земную.

90 псалом. Живый в помощи Вышняго

90-й псалом не имеет какого-либо отдельного заголовка, но в переводе Септуагинта (III-II вв. до н.э. — сборник переводов священных текстов на греческий язык) имеет надписание – Хвалебная песнь Давида.

Этот текст исстари наделяется защитными, охранительными качествами и используется как молитва в опасных ситуациях. Более того, текст 90-го псалма часто размещается на обиходных предметах для придания им свойств защитного талисмана.

Официально церковь подобного не приветствует, однако в монастырях и небольших кустарных мастерских изготавливаются такие предметы, как пояса, браслеты, ладанки и т.п., содержащие текст именно этого псалма: выдавленный на поверхности предмета; написанный на крохотном кусочке бумаги, вклеенный в шов или зашитый внутрь предмета.

Пример — пояс (ремень), изготовленный в Даниловском ставропигиальном (т.е. подчиняющимся напрямую Московской Патриархии) мужском монастыре. Оптовый отдел: г. Москва, улица Люсиновская, дом 70 в здании Торгового Дома Даниловский, 5 этаж, офис 8.

Есть, однако, сильные сомнения, что ремни и фурнитуру делают прям-таки в монастыре, режут кожи, льют из латуни и полируют пряжки и монограмму Христа… Скорее всего, все это просто привозят из Турции. Ну, это не наше с вами дело. Просто примем как факт — есть в продаже официальные церковные ремни с вшитым 90-м псалмом. Делают их якобы прямо в центре Москвы и продают оптом.

Когда читается

В Православии 90-й псалом читается за богослужением 6-го часа (по часослову соответствует полудню), а также на панихиде и отпевании.

В последнее время все большее количество людей сталкивается с финансовыми трудностями. Затраты растут, а откладывать деньги становится все сложнее и сложнее. Возможно, на вас наложена порча на деньги. Снять безденежье поможет Имперский амулет на богатство! Отзыв: «Здравствуйте. Хочу поблагодарить за прекрасный амулет, помогший мне. Зовут меня Снежана, я из Альметьевска. Несколько лет назад в моей жизни начался период, когда я постоянно чувствовала тревогу, общаться с родственниками, друзьями, сотрудниками и просто с окружающими людьми было весьма тяжело. «

Одним из наиболее известных толкователей текста 90-го псалма является Афанасий Великий (ок. 298—373 гг. н.э.). В своём толковании он пишет про данный псалом, что в нём вводятся лица:

тайноводствуемых Христом и побеждающих Им врагов мысленных, т.е. начала и власти, миродержителей тьмы сей, духов злобы и самого ненавистного сатану. И враги эти в настоящем псалме именуются различно: страхом нощным, стрелою летящею во дни, вещию во тме преходящею, срящим и бесом полуденным, тысящами и тмами, аспидом и василиском, львом и змием. И над всеми этими врагами псалом возвещает человеку Божию победу.

Несмотря на наличие немалого количества толкований, давайте тоже попробуем вникнуть в смысл этого текста, попутно сравнив древний церковнославянский вариант с современным, взятым, кстати говоря, с сайта патриархии. Здесь, конечно, присутствует элемент наглости. Ну, так мы осторожненько, тихонечко…

О admin

x

Check Also

Православные именины и день ангела – в чем отличие

Православные именины и день ангела — в чем отличие До революции люди жили в соответствии с православными традициями веры. В наш век мало кто знает значение православных традиций, а также ...

Когда празднуется день Ангела Арины в Православии

Когда празднуется день Ангела Арины в Православии Представители прекрасной половины человечества с именем Арина празднуют именины по церковному календарю 14 раз за год. Однако, в Православии имени Арина соответствует созвучное ...

Именины Олега — день ангела, церковный календарь

Когда отмечаются именины Олега — история святых и день ангела По православному календарю носители мужского имени Олег отмечают именины 3 октября. Православный святой, почитаемый в этот день – Олег (в ...

Именины Кирилла — день ангела, церковный календарь

Даты именин и день ангела Кирилла — церковный календарь и традиции У человека с именем Кирилл, большой список возможных именин, ссылаясь на церковный календарь. Но у каждого только один день ...

Именины Елены — день ангела, церковный календарь

Именины Елены — когда отмечать и что дарить, даты по церковному календарю Носительницам имени Лена и их близким стоит ознакомиться с датами именин, церковными обычаями и традициями, узнать, что стоить ...

Именины Дениса по церковному календарю — православный день ангела

День ангела (именины) Дениса по православному церковному календарю Если в советскую эпоху праздновали только день рождения человека, то в наши дни стало актуальным отмечать и именины. Эта статья поможет и ...

Именины Даниила по церковному календарю — день ангела

Именины Даниила — все даты празднования по церковному календарю Имя Даниил считается одним из древнейших у христиан. День ангела должен отмечать каждый его носитель. Памятная дата бывает несколько раз в ...

Именины Владислава по церковному календарю — православный день ангела

День ангела Владислава по церковному календарю Общеизвестно, что у популярных и звучных на сегодняшний день восточных и западных имен нет дня ангела, поэтому при крещении батюшка подбирает таким детям максимально ...

Именины Виктории по церковному календарю — православный день ангела

День ангела Виктории по православному церковному календарю Очень долго это имя считалось не церковным. В святцы его включили только в наши дни, совсем недавно: в 2011 году. В том году ...

Именины Арсения по церковному календарю — православный день ангела

День ангела (именины) Арсения по православному церковному календарю Церковный календарь, в народе называемый святцы — это огромная книга памяти, в которой бережно собраны имена и церковные чины чтимых нашей верой ...

Добрая и ответственная Аполлинария — когда у нее День Ангела

Женское имя Аполлинария – когда день Ангела У женщин, девушек и девочек с именем Аполлинария именины отмечают трижды в год. Церковное имя полностью совпадает с мирским – Аполлинария. 18.01 – ...

День Ангела Юрия по церковному православному и католическому календарю

Именины Юрия по церковному календарю Имя Юрий имеет древнегреческие корни и соотносится с православным церковным именем Георгиос. Юрий значит – возделывающий землю или землепашец. Иная форма имени: Георгий, оно также ...

День Ангела Юлии по церковному календарю — список ее святых покровителей

Именины Юлии по церковному календарю — любовь, семья, характер Невесомое имя Юлия возникло от римского мужского имени Юлий. В женском варианте оно означает, как пушистая, воздушная. Относится к той категории ...

День ангела у Полины — в какие дни отмечается в году

День ангела у Полины — в какие дни отмечается в 2018 году Каждый православный человек при крещении нарекается именем одного из святых, который становится его святым защитником. Этот небесный покровитель ...

День Ангела Светланы по церковному календарю — святые покровители

Именины Светланы по церковному календарю Воздушное и простое женское имя Светлана возникло от славянского слова светлая. Никто не знает, когда именно оно возникло, но это имя и до сих пор ...

День ангела Павла — здоровье, судьба, церковная форма и характер

Именины Павла — карьера, судьба, характер и церковная форма Имя Павел с латинского языка переводится как маленький, им называли мужчин, невысоких ростом, или занимающих маленькую должность. Его популярность началась в ...

День ангела Оксаны по церковному календарю православных и католических святых

День Ангела Оксаны по церковному календарю Имя Оксана имеет греческие корни. По одной из версий оно означает – гостеприимная. В другой интерпретации Оксана – значит чужестранка, странница, гостья. Это имя ...

День Ангела Нины по церковному календарю

Именины Нины по церковному календарю — здоровье, характер, семья и карьера Властное женское имя Нина имеет царское происхождение, в древние времена этим именем называли царских особ женского пола, оттого оно ...

День Ангела Никиты по церковному календарю — святые покровители

Именины Никиты по церковному календарю Мужское властное имя Никита возникло от греческого слова победитель, им вначале называли только носивших церковный сан, позже оно распространилось среди простого народа. Есть женское имя ...

День Ангела Мирона по церковному календарю — карьера, характер и судьба

Именины Мирона по церковному календарю — любовь, характер, судьба У мужского и непопулярного во всем мире Мирон несколько вариантов происхождения. Самый популярный вариант — от греческого слова мюрон, который является ...

День ангела Матвея по церковному календарю: сложный характер и судьба

Матвей: именины по церковному календарю Церковная форма имени — варианты произношения В церковных уложениях имя звучит как Матфей. Древнееврейское имя. Имеет значение Божий человек или дарованный Богом. Этим именем был ...

Рейтинг@Mail.ru